广告

攻略//日惹不可错过的世界遗产(日惹攻略之三:婆罗浮屠和普兰巴南)

备注:

** 景点信息可能会有变化,出发前请核实官网。

** 本篇景点攻略的图片,均来自谷歌图片。

**这篇攻略中的链接如果是英语或者印尼语网页,推荐用谷歌浏览器Chrome,可自动翻译成中文。

 

 

婆罗浮屠 (Borobudur Temple )

婆罗浮屠的景区信息

我的评分:4.8分 (非常推荐)   谷歌评分:4.7

特点:世界上最大的佛塔,世界文化遗产,印尼人引以为傲的文化标志,“婆罗浮屠日出”被誉为人生必看的美景之一。

官网:https://borobudurpark.com/en/home-2/

开放时间:(每天开放,包括印尼国定假日 )

普通门票开放时间:6:00 - 17:00 ;日出门票开放时间:4:30 - 17:00 ;日落门票开放时间:17:00 -  18:30

2022年9月我写这篇攻略时,官网提示婆罗浮屠正在维修不能登塔,仅开放公园区域,也就是佛塔周围的绿地,开放时间为7点至17点。请在前去参观之前,核对官网信息:

https://borobudurpark.com/en/update-operational-hours-of-the-temple-parks/。

普通门票(2022年信息):

外国游客:

婆罗浮屠门票:10 岁及以上25美元/ DIR 362500(约170元),3 至 10 岁 15美元(约102元)

婆罗浮屠+普兰巴南 套票(有效期为2天):10 岁及以上45美元(约306元),3 至 10 岁 27美元(约185元)

婆罗浮屠+ Tatu Boko宫套票(有效期为2天):10 岁及以上45美元(约306元),3 至 10 岁 27美元(约185元)

可网上订票:https://ticket.borobudurpark.com/site/6

印尼本国游客:10 岁及以上IDR 50,000 (约25元),3 至 10 岁:IDR 25,000 (约13元)

(日出日落门票信息,见后)

婆罗浮屠景区示意图(来自官网):

https://borobudurpark.com/wp-content/uploads/2019/07/BROCHURE-BOROBUDUR-in-ENGLISH-1.pdf

 

婆罗浮屠的简介和历史

官网介绍:

https://borobudurpark.com/en/temple/borobudur-2/ (婆罗浮屠公园官网介绍,英文)

https://www.travelindonesia.cn/cn/zh-cn/trip-ideas/borobudur-the-thousand-buddha-temple-on-mountain (印尼国家旅游局官网介绍,中文)

简介

婆罗浮屠(Borobudur)位于日惹西北约40公里处,是世界上面积最大的佛教建筑群遗迹,被列为世界文化遗产。婆罗浮屠意为“山丘上的佛塔”,像一系列同心圆漂浮在印尼中爪哇的自然景观之上,形成了一个巨大的曼荼罗(坛场)。婆罗浮屠以当地火山岩建造,由6个庞大的方形平台、3个圆形平台及中央圆顶组成,基座长达123米,总高40多米,相当雄伟壮观。佛塔上有2600多块浮雕和500多座佛像。每一层的回廊石壁上全是栩栩如生的浮雕,以图画形式讲述了佛法和传说,雕工细致精美,图案千姿百态。

历史

虽无文字记载最初是谁建造了这座大佛塔,但人们相信,它建于公元780年至840年间,当时该区域正处于夏连特拉王朝(Sailendra Dynasty)的统治下。随着佛教的衰败以及权力的中心转移至东爪哇,婆罗浮屠在落成不就后便被荒废,几百年来一直被人遗忘。直到1815年,英国统治者托马斯•斯坦福•莱佛士爵士开始管理爪哇,遗迹才得以清理重新展现在世人面前。20世纪早期,荷兰人开始了修复工程,但是多年以来支撑的山体已经渗水,巨大的石块群开始下沉。1973-1983年,联合国教科文组织资助了2500万美元用于加固和修复这座遗迹。工程包括将主体拆分,建造地基和导排水系统,然后把所有材料砌起来。1991年,婆罗浮屠被列为世界文化遗产。

多灾多难的婆罗浮屠。曾经遭受火山、偷盗、炸弹等来自自然和人类的攻击。(下图来自孤独星球)

 

婆罗浮屠的日出(Borobudur Sunrise)

婆罗浮屠的日出在CNN“此生必看27景”评选中排名第一。太阳升起来,朦胧的雾气被映上一片金黄,云海,火山,佛龛,恍若仙境。

看婆罗浮屠日出的两个最佳地点 (Candi Borobudur婆罗浮屠顶层和 Punthuk Setumbu山)

 

1. 在Candi Borobudur 婆罗浮顶层看日出 。

前景有佛龛,背景有默拉皮火山。在被雾气环绕的佛塔顶部捕捉日出并欣赏美景,这可能是您一生中见过的最独特的日出之一。

 

 

 

在婆罗浮屠塔顶看日出的Tips

提示:写这篇攻略时的2022年9月,婆罗浮屠正在维修,不能参观主体区域,因而也不能登塔看日出。何时恢复参观,请关注官网https://borobudurpark.com/en/home-2/。何时允许登塔看日出,请写邮件咨询卖日出票的Manohara酒店:

reservation@manoharaborobudur.com。

以下是疫情前2019年的信息,仅供参考。

——婆罗浮屠的日出时间

婆罗浮屠的日出时间全年变化,范围从 5:10 ~5:50。日出时间查这个链接:https://www.timeanddate.com/sun/@1648142 。

——怎样才能早于官方开放时间进入景区观看婆罗浮屠日出

婆罗浮屠的公共开放时间6:00--17:00,而全年日出时间都在6点之前。所以,看日出需要另外购票,且入口也不在景区大门。

通过曼诺哈拉假日酒店 (Manohara Resort)是在日出前参观婆罗浮屠的唯一途径,这家酒店与婆罗浮屠紧邻。曾经这家酒店的住客可以在官方开放时间之前和之后进入景区看日出和日落。2019年6月我们前往婆罗浮屠时,这家酒店暂停住宿业务,但依然售卖日出票。

——婆罗浮屠日出/日落票

2022年9月,谷歌地图信息提示:永久停止营业!不知道是否因为疫情原因,还是因为要规范管理,这家酒店的婆罗浮屠日出之旅的经营权被取消。也许婆罗浮屠主塔维修完毕重新开放后,日出票又重新开始售卖?以下是2019年日出票信息,供参考:

 

日出票售票处:“Manohara Resto and Ticket Counter for Borobudur Sunrise & Sunset ”,坐标“-7.605015, 110.201538 ”,这里是酒店的一个餐厅,位于婆罗浮屠的西北450米处。

日出(或日落)票价:2019年日出票价Rp  475,000(约240元),根据网上信息,票价后来调整到40美元/Rp500k(约250元)。这个价格比官方仅能在6点之后进入景区的门票25美元(约170元)贵了不少。

售票时间:04:00 至 06:00  

开放时间:持日出票4:30后可进入景区看日出;日落票在17:00至 18:30 可进入婆罗浮屠。(日出后正式向公众开放的时间为 06:00 – 17:00,适用于持普通门票的游客)

购票注意事项:购票登记需提供护照复印件。日出/日落票单次入场有效,并不能与普兰巴南和婆罗浮屠组合票一起使用;在恶劣天气条件下,门票不可退款或转让。日出/日落票包含门票、纪念品、早餐或晚餐(早餐时间6点至9点,晚餐下午5:30至晚上8点)。6:00后游客可以凭日出票在餐厅领取免费的零食和饮料。

——怎样抵达婆罗浮屠日出售票处

日出售票处谷歌地图名:Manohara Resto and Ticket Counter for Borobudur Sunrise & Sunset

**如果你从日惹市区出发——

(1)参加一日游旅行团。你可通过日惹酒店或者日惹当地旅行社报名日出团,一般早晨3点半或4点出发,一小时后抵达婆罗浮屠。你可以在谷歌上搜“The Manohara Hotel Borobudur Sunrise Tour ”,以下两个旅行社信息供参考 :

**https://discoveryourindonesia.com/manohara-hotel-borobudur/,婆罗浮屠日出+普兰巴南,每人Pr690,000(345元),价格不包含普兰巴南门票25美元。

**https://www.javaheritagetour.com/borobudur-sunrise-from-manohara-hotel/

 

(2)从日惹市区包车往返婆罗浮屠。一日包车12小时费用大约是Rp600,000(约300元)。

 

**如果你提前一晚住在婆罗浮屠村——

几乎每家酒店都代售日出票。从婆罗浮屠村的酒店前往日出售票处,可选择步行或出租车,或者用网约车Go jet 、Blue bird、Brab等app打车前往。例如,我们在入住酒店提前一天买的日出票,酒店有车免费送我们到日出售票处。

 

——看日出的注意事项

**印尼的雨季从11 月到4 月中旬,旱季从4 月中旬到 10 月底。在雨季如果看不到日出,昂贵的日出票性价比就太差了。游览婆罗浮屠的最佳时间是在 4 月和 6 月之间,最好看日出,以避免炎热潮湿以及人群。

**婆罗浮屠官方售票处在东侧,日出售票处在婆罗浮屠佛塔的西北侧,两个地点相距1.5公里。4:00开始售日出票,4:30可从西北角的入口进入景区。日出售票处距离婆罗浮屠450米。

** 喜爱摄影的人务必早去。5点半之后很难找到三脚架位置,看日出的人会占满朝向东方的顶上两层。并不是位置越高越好,先到的人往往得意于占据了顶层的制高点,可是慢慢的下层就挤满了人,顶层的近景就变成人海了。

** 婆罗浮屠是印尼游客最多的景点, 6点一过,大批持普通门票的游客涌入。当然,你也可以买官方门票,六点开门就进入,然后快速爬到塔顶,6点之后虽然太阳已经升起,但雾气并未散尽,景色非常美。7点之后游客就非常多了,拍到没人入镜的画面就不太容易了。

** 宗教景点,要求穿长裙或者长裤。

** 早晨温度较冷,例如6月底日出前温度只有18度。

** 婆罗浮屠日出的摄影装备,需三脚架。另外,婆罗浮屠不允许使用无人机。

** 看过日出并参观婆罗浮屠后,离开景区需走单行道,跟着exit的标记,绕北侧一大圈,路过一个博物馆Museum Kapal Samudraraksa,并经过许许多多的摊贩,才能出景区到大街。走出景区大约要20分钟。

2.Punthuk Setumbu (Setumbu Hill 山)看日出  

Punthuk Setumbu 是一个海拔400米的山丘,位于婆罗浮屠西侧4公里处,从Setumbu山远眺,可看到以默拉皮火山和婆罗浮屠佛塔为背景的日出景观。

 

 

——Punthuk Setumbu 景点信息

门票:国际游客 Rp50,000 (25元)本地游客Rp 20,000。

开放时间:每天 04.00 AM - 05.00 PM

地址:Punthuk Setumbu Puncak View Sunrise (谷歌地图名)。

——怎样抵达Punthuk Setumbu 山看日出?

可在日惹参加旅行社、在日惹包车。从日惹到Setumbu山44公里,大约1小时车程。

推荐Klook网(中文)的一日游行团,在Setumbu 山看日出,然后参观婆罗浮屠和普兰巴南。2人团报价80美元/人, 五人以上旅游团报价66美元/人,包含所有门票、车费、导游费。

https://www.klook.com/zh-CN/activity/6651-borobudur-sunrise-and-prambanan-temple-trip-yogyakarta/

如果提前一晚住在婆罗浮屠村,可通过酒店联系一辆当地出租车前往,或者用网约车go jet 、blue bird等app打车前往。Setumbu山距离婆罗浮屠村约4公里。

——在Punthuk Setumbu (Setumbu Hill 山)看日出的Tips

**从山脚到山顶大约需步行10-20分钟。清晨气温低,穿着外套。

**摄影爱好者需准备三脚架和长焦镜头,因为婆罗浮屠实际非常远。

 

**日出时间介于5:20-6:00,摄影爱好者务必早到占位置,最好5点之前抵达。如下图,这里虽然没有婆罗浮屠出名,但人依然很多。山顶面积也不大。

日出时间查这个链接:https://www.timeanddate.com/sun/@1648142  。

怎样欣赏婆罗浮屠的建筑和雕塑

婆罗浮屠意为“山丘上的佛塔”。来到婆罗浮屠大佛塔前,你一定会被它所震撼。这座大佛塔以当地火山岩建造,塔身分为10层,由6个庞大的方形平台、3个圆形平台及中央圆顶组成,基座长达123米,总高40多米,相当雄伟壮观。婆罗浮屠总共占地一万五千多平米,共装饰有2672个个浮雕板和504个佛像。它是在不使用任何水泥或砂浆的情况下建造的!结构就像是一组巨大的互锁的乐高积木,没有任何胶合在一起。

婆罗浮屠是作为一整座大佛塔建造的,从上往下看它就像佛教金刚乘中的一座曼荼罗,同时代表着佛教的大千世界和心灵深处,依整座山的山势建造。

 

婆罗浮屠建筑的佛教意义。来自官网中文手册:

https://borobudurpark.com/wp-content/uploads/2019/07/BROCHURE-BOROBUDUR-in-CHINESE.pdf

 

婆罗浮屠共分十层,一层基座、五层方形平台、三层圆形平台和主塔,分别代表佛教中的“欲界”、“色界”和“无色界”,但具体划分说法不一。比较常见的观点认为:基座代表“欲界”,即充满各种欲望的现实世界,也称为“下界”;方形平台代表“色界”,即追求感官享受的世界;圆形平台代表“无色界”,即摆脱了形体,追求精神愉悦的世界;这三者就是我们常听说的“三界”。顶层圆塔代表消灭了一切欲望的极乐世界,也有一种说法认为是代表着释迦牟尼的涅磐。所以由下到上的登塔过程就象征着一步步上升到更高的境界,最终脱离三界轮回,进入西方极乐世界。 

看点

**基座:为了保护建筑不受损害,基座周围建有防护墙,后来又被火山灰掩埋,现在只有东南角清理出来,可以看到一部份浮雕。基座浮雕表现“欲界”的欲望、因果、轮回,描绘了当时的生活风貌。

**方形平台:外墙上安放着432尊佛像,面向外端坐,四面的佛像右手姿态各不相同,代表不同的含义,即佛教所说的“手印”(如下图)

圆形平台:共有72尊佛像,都被罩在圆塔中,只有两座圆塔被打开。据说这种形式是受到印度教的影响。

**主塔:主塔直径9.9米,是婆罗浮屠的中心,塔中原供奉有著名的“不完美佛像”,现在博物馆展出。

**婆罗浮屠的浮雕:2670块叙事性和装饰性的浮雕板描绘了佛陀作为神、各种职业的人类和动物的前世。

推荐文章:

《婆罗浮屠浮雕讲述睿智的故事》https://www.im-organic.com/travel/borobudur-reliefs-tell-wise-tales/

《婆罗浮屠:山顶的千佛寺》https://www.travelindonesia.cn/cn/zh-cn/trip-ideas/borobudur-the-thousand-buddha-temple-on-mountain

 

 

参观婆罗浮屠的一些tips

**婆罗浮屠普通票的售票处:谷歌地图名Borobudur Ticket office for International。

**景区的入口和出口在不同位置,进景区和出景区需遵循指示走单行路线,如下图。景区很大,从正门进入到婆罗浮屠步行约800米,从婆罗浮屠到景区出口步行约1.5公里。

 

** 对宗教文化兴趣浓的人,建议请导游讲解,导游费用不高。

** 衣着要求:不得穿着短裙短裤。

** 怎样避开人潮高峰?持普通门票游客6点可进入,7点之后游客就比较多,8点以后会遭遇人潮。婆罗浮屠是印尼接待游客最多的景点,建议避开印尼公众假期。相对人少的时段是早晨6-7点,下午4-5点。我推荐买日出或者日落票,可避开人潮高峰,但要注意看日出的人也很多。

婆罗浮屠周边的其他景点

—— Candi Mendut(门杜特神庙)

谷歌评分:4.6 门票:Rp 10,000     开放时间:07.00 AM - 07.00 PM

据历史记载,这座距婆罗浮屠仅约3公里的寺庙,取名于Venu、Vana、Mandira字样,意为竹林中的一座寺庙。日出和日落时分,这里很美,人少。

 

 

——Wanurejo VIllage

Wanurejo 村距离婆罗浮屠约 1.5 公里,以文化和教育村而闻名,这里有许多美丽的事物可以享受,例如早晨散步、慢跑、骑自行车,或者看到令人惊叹的绿色稻田。

 

怎样安排婆罗浮屠的行程

** 建议停留时长:看日出2小时(4:30-6:30), 参观整个佛塔需2小时-3小时。喜欢摄影的,建议停留6-8小时。

** 推荐行程:

一日游:早晨4点从日惹市区出发, 5:00-10:00 在婆罗浮屠顶层(或者Setumbu Hill 山)看日出美景后参观婆罗浮屠;下午可前往普兰巴南或者附近的门杜寺,晚上返回日惹市区。

二日游:第一天可报旅游团或者包车参加默拉皮火山日出游,下午抵达婆罗浮屠村,可参观附近的门杜寺庙,住宿在婆罗浮屠村的酒店;第二天同一日游行程。

 

前往婆罗浮屠的交通

从日惹市中心马里奥波罗大街到婆罗浮屠41公里,车程约1-1.5小时。从日惹Adisucipto国际机场到婆罗浮屠46公里,车程约1.5小时。乘坐公共交通工具,可能需要大约2-3小时,具体取决于出发时间和交通状况。

1.出租车、网约车或者包车

我最推荐这个方式。你可以在机场出租车柜台或者跟日惹酒店前台联系,包一辆车(包括司机和燃油)12小时的费用Rp400,000 (约200元/天)。

你还也可以用Grab 或Blue bird 网约车App,价格可能更便宜。每辆 GrabCar 大约是 Rp150,000 到Rp 200,000(约75-100元人民币,单程)。

这是我2019年6约19日10:50查的价格,Blue bird 网约车从机场到婆罗浮屠 203k 大约100元。

 

我们的经验:2019年6月,在Adisucipto 机场出租车柜台包车到婆罗浮屠 Rp375k(统一价,约188元),从婆罗浮屠返回日惹市区,通过酒店前台找的包车 Rp300k(约150元),车型都是宽大的suv。你也可以在机场用 Blue bird 打网约车,2019年6月,报价200k-220k,但是机场的网约车上车点很远。返回市区时,我查看app,在婆罗浮屠村没有网约车到日惹(2019年信息)。包车的话,酒店前台都有可以帮你联系。想省钱,也可以到婆罗浮屠入口处搭DAMRI巴士返回日惹市区。

2.公交

乘坐公共交通工具,从日惹市区到婆罗浮屠可能需要大约 2-3 小时,具体取决于出发时间和交通状况。从日惹到婆罗浮屠有两种公共交通工具,即DAMRI(有空调)和普通巴士(无空调)。想舒服就坐DAMRI,想便宜就坐普通巴士。

DAMRI巴士和普通巴士详细攻略信息查这个连接:https://www.yogyes.com/id/yogyakarta-transportation/public/public-transportation-to-borobudur/ (印尼语,用chrome浏览器可自动翻译成中文)

DAMRI巴士:

出发站:日惹Adisucipto机场、日惹国际机场(Kulon Progo机场)、日惹火车站(tugu火车站)、

**从日惹阿迪苏吉普托机场出发:Adisucipto International Airport - 马格朗 Magelang(在八巴邦丁字路口下车,然后搭乘穿梭巴士前往婆罗浮屠),营业时间7点-21点,每1小时1班车,时长1.5小时,票价Rp75,000(约37元)。DAMRI巴士售票处(电话:0877 3964 8492)位于机场北停车场附近,Stasiun Maguwo火车站北侧,坐标 -7.784540, 110.436978。穿梭巴士将停靠在婆罗浮屠入口附近,返回也在这里上车。

**从日惹国际机场(又叫古冷柏格国际机场bandara Kulon Progo)出发:Yogyakarta International Airport (YIA) di Kulon Progo  - 婆罗浮屠途经卡里巴旺Borobudur via Kalibawang,从早晨九点到下午17:30每天5班车,时长1小时,票价Rp46,000(约23元),出发站在机场到达区和停车区。这个机场是日惹新机场,2019年5月6日启用,商业航班正逐渐从阿迪苏吉普托机场转移至新的日惹机场。

**从日惹火车站出发:Stasiun Yogyakarta (又叫Stasiun Tugu)日惹火车站 - 马格朗 Magelang(在八巴邦丁字路口下车,然后搭乘穿梭巴士前往婆罗浮屠)营业时间4点-23点,全天约9班车 (注意,上午8点到中午12点没有班次),时长1.5小时,票价Rp75,000(约37元)。巴士车站位于日惹火车站出口。Tugu火车站是日惹市中心的火车站,位于马里奥波罗大街Jalan Malioboro北侧。 

普通巴士,可以到日惹市区南北两侧的Giwangan Terminal 汽车站和Jombor Terminal汽车总站搭,价格非常便宜,到婆罗浮屠只要Rp30k(约15元),班次很多,两个汽车站距离市区都有点远,详细信息在这里就不做介绍了。

婆罗浮屠的住宿

婆罗浮屠周围有很多住宿设施,从10元人民币一个床位到8000元人民币一晚的奢华酒店,各种类型的住宿都有。住在婆罗浮屠村,大部分游客的是第二天欣赏日出,建议尽量靠近景区。早晨4点半出发,可步行,也可打车前往日出售票处。

印尼旅游部官网推荐《离雄伟的婆罗浮屠寺最近的8家美丽酒店》

https://www.indonesia.travel/cn/zh-cn/trip-ideas/8-beautiful-hotels-closest-to-magnificent-borobudur

如果预算充足,婆罗浮屠有几家非常漂亮的五星级酒店。

**The Amanjiwo Resort,谷歌评分4.7,booking评分10.0 ,价格8000元起。这是婆罗浮屠附近最豪华的酒店。度假村坐落在一座小山上。AMANJIWO向来是“世间最令人魂牵梦萦的安缦”,也是安缦痴和明星翻牌率最高的安缦。这间酒店距离婆罗浮屠景区7分钟车程。

 

 

**Plataran Borobudur Resort & Spa,谷歌评分4.7,booking评分8.9,在这家酒店就可以看到以婆罗浮屠为背景的日出 。这间酒店距离婆罗浮屠景区10分钟车程。

 

我们在婆罗浮屠村的住宿:瓦图阿贡旅馆Watu Agung Borobudur Hotel

婆罗浮屠的普通酒店非常便宜。选择这家经济型酒店,是因为它位置好,距离婆罗浮屠景区售票处只有150米,早晨酒店提供免费车送到日出售票处。价格260元/晚/标准间,含早餐。详情看我的游记《是历史遗产也是豪华酒店——日惹爱摩卡莫皇家酒店》。

普兰巴南(Candi Prambanan)

 

我的游记《充满神秘感的世界遗产“普兰巴南”神庙》

我的短视频vlog:《印尼旅行vlog:世界遗产普兰巴南》

普兰巴南景区信息

我的评分:4.7分(推荐)  谷歌评分:4.7

特点:世界文化遗产,印尼人最大的印度教神庙。

官网:https://borobudurpark.com/en/temple/prambanan-2/

开放时间(2022年信息):7:00 - 17:30 (每天开放,包括印尼国定假日 ),疫情前开放时间是6:00-18:00

门票 :

外国游客:

普兰巴南门票:10 岁及以上25美元/ DIR 362500(约170元),3 至 10 岁 15美元(约102元)

普兰巴南+ 婆罗浮屠套票(有效期为2天):10 岁及以上45美元(约306元),3 至 10 岁 27美元(约185元)

普兰巴南+ Tatu Boko宫套票(有效期为2天)(两座寺庙之间提供免费班车服务):10 岁及以上45美元(约306元),3 至 10 岁 27美元(约185元)

可网上订票:https://ticket.borobudurpark.com/site/4

可以在售票处以大约 Rp150,000 的价格聘请导游。

普兰巴南区域地图:

 

普兰巴南景区示意图(来自官网):

https://borobudurpark.com/wp-content/uploads/2019/07/BROCHURE-PRAMBANAN-in-ENGLISH.pdf(英语)

https://borobudurpark.com/wp-content/uploads/2019/07/BROCHURE-PRAMBANAN-in-CHINESE.pdf(中文)

 

 

普兰巴南的简介和历史

官网介绍:

**https://borobudurpark.com/en/temple/prambanan-2/(官网介绍,英文)

**http://lvyou168.cn/borobudurpark/ (官网、中文)

**https://www.travelindonesia.cn/cn/zh-cn/destinations/java/yogyakarta/prambanan(印尼国家旅游局官网介绍,中文)

**http://lvyou168.cn/borobudurpark/prambanan_history.html (中文)

简介:

普兰巴南(Prambanan)位于日惹东北约17公里处,是印度尼西亚最大的印度教寺庙建筑群,由普兰巴南寺、塞乌寺、Lumbung寺、Bubrah寺和Asu寺组成,1991年被联合国列为世界遗产。普兰巴南壮丽的景色早已成为印尼文化遗产的标志。

历史和传说

普拉巴南寺庙大约建于公元 850 年左右,比邻近的婆罗浮屠寺的建立晚了几十年。桑贾亚王朝(Sanjaya Dynasty)的一位印度教王子拉卡伊•皮卡坦(Rakai Pikatan),于公元八世纪修建了普兰巴南考古公园内的所有寺庙。这位王子娶了当时统治该地区的信奉佛教的夏连特拉王国(Sailendra)的一位公主。历任马塔兰(Mataram)国王扩建了寺庙群。普兰巴南神庙是马塔兰王国(Kingdom of Mataram)的皇家寺庙,用来举行宗教仪式和祭祀。但在公元10世纪,由于马塔兰王朝迁至东爪哇,该神庙很大程度上被废弃。在16世纪的一场大地震期间,神庙轰然倒塌。

 

经过大约 80 年的使用和扩建后,这座寺庙在 10 世纪下半叶神秘地被废弃了。在 930 年,爪哇宫廷放弃中爪哇转移到东爪哇。默拉皮火山毁灭性喷发或权力斗争可能导致了这一转变。寺庙在 16 世纪的一次大地震中倒塌。

 

虽然寺庙不再是一个重要的礼拜中心,但散布在该地区的废墟仍然为当地爪哇人所识别和知晓。雕像和废墟成为Rara Jonggrang民间故事的主题和灵感。这个传说讲述了一个名叫 Loro Jonggrang 的爪哇公主的故事,她的父亲在战斗中被击败并被迫嫁给胜利者 Bandung Bondowoso 王子。她以王子在日出前建造1000尊雕像为条件同意了这桩婚事。公主见万隆王子在神灵的帮助下差点完成任务,惊慌失措,于是在寺庙东边放火,让公鸡误以为是黎明。鸡叫,鬼魂逃走,王子被公主的诡计激怒了,把她变成了石头。

 

1811 年,英国殖民统治者偶然发现了这两座寺庙。但直到1930 年才开始恢复计划,1953年前后人们完成了对其主建筑的重建。该建筑的很多原始石材时常被盗用。根据原物归位的原则,重建必须保证75%的原始材料可用,因此普兰巴南的多数小神庙只剩下地基和危墙,而未被列入重建计划。

建筑和雕塑

普兰巴南寺庙群由三个区域组成:

**外域,一个巨大的开放空间,曾经被一堵大墙(早已不复存在)包围,最外面的围墙周长,最初每边约 390 米,朝向东北-西南方向。

**中域,由四排 224 个神殿组成。其中大部分已成为废墟,但少数已完全恢复。

**内区,包含八座主要寺庙和八座小神庙。最大的寺庙供奉着印度教的毁灭之神湿婆(Shiva),左右两边的略小的寺庙供奉着创造之神梵天(Brahma)和守护之神毗湿奴(Visnhu)。三个主要神庙的前面是小神庙,专门供奉三大神的坐骑:Nandi、Garuda 和 Hamsa。

寺庙设计结合了曼陀罗的平面布置和印度教神庙典型的高耸尖塔。

 

神庙的装饰着叙事性浅浮雕面板,讲述了印度教史诗《罗摩衍那》和《薄伽梵歌》的故事。叙事浅浮雕板沿着三个主要寺庙周围画廊的内栏杆墙壁雕刻。

栏杆上的叙述面板从左到右阅读。故事从东入口开始,游客左转,沿顺时针方向绕着寺庙画廊走动。

关于普兰巴南寺的历史、建筑的详细介绍,查:

《深入了解普兰巴南寺庙建筑 》

https://borobudurpark.com/en/look-deeper-prambanan-temple-building/ (官网介绍,英语)

https://en.wikipedia.org/wiki/Prambanan (英文)

http://lvyou168.cn/borobudurpark/prambanan_history.html (中文)

游记推荐:

https://nerdnomads.com/hindu-masterpiece-prambanan-temple(英语)

普兰巴南寺(Candi Prambanan)的美图

 

 

 

 

 

 

普兰巴南日落。日落时间大约在 17:20 至 17:45。尽管景区将在 17:30关闭,但已经在寺庙建筑群中的游客可以停留到日落然后离开 。

 

 

 

 

普兰巴南日出。疫情前普兰巴南早晨6点开放,2022年早晨7点开放。日出通常在六点以前。

 

夜景。夜间景区关门,拍夜景的位置在西侧道路上,铁丝围栏外,坐标“ -7.751897, 110.490308”。亮灯时间大约在18:30之后。如果你晚上要看舞蹈表演,你可以在普兰巴南西侧的“Ramayana Ballet Prambanan”剧场拍摄夜景,如果你不想看演出,拍夜景还可到剧场旁边的Rama Shinta Garden Resto餐厅的户外区域。

普兰巴南遗产公园里的其他寺庙

在这个世界遗产公园里,还有其他几个寺庙,位于普拉巴南寺以北。

 

 

Candi Lumbung (伦邦寺)外观与附近的Candi Sewu相似,但规模较小。寺庙状况相当好,由一座主庙和十六座小庙组成。

Candi Bubrah(布拉寺)这座寺庙被认为是塞乌建筑群的一部分。

 

Candi Sewu(塞乌寺)是一座大型佛教寺庙建筑群,意为“一千座寺庙”。实际该建筑群仅由 249 座寺庙组成,包含一座大型中央寺庙,周围环绕着一群较小的寺庙。

备注:很推荐这个寺,人少,好看(我的评分:4.7 非常推荐

 

Candi Sewu(塞乌寺)游览的最佳时间是早上和傍晚,因为您可以欣赏到日出和日落的美景。这里也是instagram热门拍照点,比普兰巴南人少很多,几乎碰不到几个游客。

 

 

参观普兰巴南的一些tips

1.游览时长:普通人建议预留4小时。喜欢摄影的,预留5-7小时。整个公园很大,东西长约500米,从南侧入口到最北侧塞乌斯1.7公里。如果游览公园内所有四个寺庙,需要3-5小时,其中普兰巴南寺1.5-2小时、塞乌寺1小时,Lumbung寺和Bubrah寺30分钟,公园里步行时间1小时。公园里有电瓶车,连接几个寺庙,费用很低。

 

2.游客非常多。建议避开正午,太晒,人又多,影响游览体验。

3.售票处在“Office Prambanan Tample”,分国内游客售票处和国际游客售票处。国际游客门票包含饮料,在进门后左侧酒吧领取。

4.着装要求,不要穿短裤短裙等。

5.在进门处买足够的水,景区里面没有售卖。

6.行程安排上,普通游客安排半天足够,摄影爱好者或者喜欢文化景点深度游的游客,我认为最好安排一整天。普兰巴南日落比较有名,我们选择下午到傍晚时段来,人非常多,我感觉看日落景色也并没有特别出彩。反而是人少的塞乌寺很吸引我。如果你对摄影光线有比较多要求,我建议6点开门(疫情前的开放时间,2022年7点开放)就来拍摄普兰巴南寺,因为大部分人都选择婆罗浮屠看日出(确实,非常赞),我猜测在早晨普兰巴南里的游客并不多。我还推荐下午日落在塞乌寺拍摄,人非常少,也出片。如果你是执着于深度游的旅行者,那就在这里玩两天,只是要付出两次门票,外国游客门票25美元价格不便宜的。

Ramayana Ballet罗摩衍那芭蕾舞团演出

(以婆罗浮屠神庙为背景)

Ramayana Prambanan是一个结合了舞蹈和戏剧的演出,演出的内容改编自印度教史诗罗摩衍那的故事,200多名专业舞者和加麦兰音乐家参加了这场以普兰巴南寺为背景的开放式舞台上的演出。5 月至 10 月(旱季)在露天剧场演出,11 月至 4 月(雨季)在较小的室内 Trimurti 剧院举行。

 

官网

https://borobudurpark.com/en/event/781/

演出日期:通常在每周二、周四和周六举行,舞台上的表演只在旱季开放,雨季则在室内舞台 Trimurti 举行。(疫情影响,截至2022年9月还未恢复演出)

演出时间:19:30-21:30

票价:(2020年信息)在Rp150,000 到 Rp 450,000之间。

 

演出地点:谷歌地图名Open Air Amphitheatre Prambanan 。在景区外,普兰巴南西侧。

购票:建议提前通过酒店前台或者官网联系方式电话预约购票。旺季,vip座位很快售馨。如果现场购票,很难买到好位置。

我们提前一天预订,也没有抢到vip座位,只有special class区域的票,2019年票价Rp300k/人,使用相机拍照费用Rp5000,拍摄视频费用Rp50k,两人花费Rp655k(约328元)

 

看演出tips:

带上望远镜,可以看舞蹈演员的细节;门票包含了饮料,进门后领取;最好提前做一些功课,了解摩罗衍那故事,官网也有剧情介绍。现场英文字幕方便游客了解故事情节。拍摄夜景,建议带上便携三脚架,长焦镜头。中场有休息十分钟,演出2小时,虽然我认为有些拖沓,爪哇舞蹈风格独特,也值得一看。

晚餐地点:普兰巴南景区17:30 关门,之后可以步行到 “Rama Shinta Garden Resto”餐厅晚餐,这个餐厅位于露天剧场旁,供应自助晚餐,Rp 145k/人 ,价格贵,也不好吃,有肉、菜、水果、甜品等。餐厅户外区域,可以看到普兰巴南的夜景,非常美丽。另外,在这家餐厅附近也有一些当地人的餐厅,例如Warung Makan,价格应该很便宜。

返回市区交通:

21:30演出结束后没有公交车了。演出官方提供班车,在售票处买票。那天一辆suv将我们送回日惹市区的酒店,每人Rp40k(约20元)。

其他演出:

Roro Jonggrang Dance Performance,每周五 19:30   在 Trimurti 剧院(室内剧场)定期举行演出。

https://borobudurpark.com/en/event/ramayana-ballet-prambanan-and-the-legend-of-roro-jonggrang-2021-show/

从日惹市区抵达普兰巴南的交通

普兰巴南距离日惹市区约17公里。

 

1.打Grab或Blue Bird 出租车 (耗时约1小时,价格不贵,推荐)

从日惹市中心乘坐出租车的费用约为 Rp60,000。我们从日惹王宫南侧搭Grab到普兰巴南20.3公里费用Rp86000,耗时1小时(约40元)。

2.公共汽车 (耗时约1.5小时,价格便宜)

日惹市区直达普兰巴南的公交1A,从市中心Malioboro马里奥波罗大街的mangkubumi 巴士站出发, 到普兰巴南站,单程 Rp3,500 (约1.7元),首班车06:00,每 20 分钟一班。视交通情况而定,行程通常需要 30 分钟左右,但在交通拥堵的情况下,仅行驶 20 公里左右可能需要一个小时。普兰巴南站(Terminal Prambanan)下车后,还要步行1公里,才能抵达普兰巴南售票处Office Prambanan Tample。总结,搭公交车从市中心到普兰巴南售票处耗时1.5小时。

 

 

1A路公交车在Malioboro大街有两个站,一般是在刚穿过铁轨后的第一个站下车。1A路是循环路线公交车,在Malioboro大街下车的同一地点上车,可以前往机场,注意Malioboro大街是单向道路,只有从北向南开的车。

 

在日惹Malioboro大街的公交车站乘坐1A路公交车(票价3600RP,40分钟),终点站就是普兰巴南,中途会经过日惹机场。下图是普兰巴南公交车站

 

1A路公交车终点站离普兰巴南景区入口还有一段距离,需要步行10-20分钟左右(路线见图),不过公交车站一般都有突突车,如果不想走路可以乘坐,具体价格靠讲价,网友说从普兰巴南乘坐摩的到公交车站花了RP5000。   从普兰巴南出来,要想乘坐公交车,需要原路返回公交车站。

 

3.火车 (耗时约40分钟,耗时短但班次少)

普兰巴南火车站(Stasiun Brambanan)距离寺庙建筑群有 9 分钟步行路程。从日惹和梭罗出发的KRL 通勤列车在此停靠。每天有 11 趟来自梭罗的列车和 11 趟来自日惹的列车。从日惹市中心的Tugu火车站(Yogyakarta station),搭Commuter Line YK火车,20分钟火车,然后步行1公里12分钟,共32分钟可抵达普兰巴南售票处。火车票价Rp8000(约4元)。

 

4.参加旅游团

推荐klook的普兰巴南黄昏日落之旅:

https://www.klook.com/zh-CN/activity/6654-prambanan-temple-sunset-tour-yogyakarta/?aid=8265&utm_medium=affiliate-alwayson&utm_source=non-network&utm_campaign=8265&utm_term=&utm_content= ,按购买人数多少,40-60美元/人,半日游,酒店接送。

你也可以参加和其他景点如婆罗浮屠日出、默拉皮火山日出、Ratu Boko宫等搭配的一日游。

普兰班南附近的住宿

绝大部分游客住在日惹市区。在普兰班南附近的住宿,大都是经济型酒店。也有两家不错的酒店。

**Abhayagiri - Sumberwatu Heritage Resort,四星级 距离普兰巴南3.2公里,booking评分8.6

 

**Amaranta Prambanan Hotel,五星级,距离普兰班南4.6公里,booking评分8.9,官网https://amarantaprambanan.com/

给TA买糖
共{{data.count}}人
人已赞赏
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。如有版权所有者发现自己作品被使用,请及时联系客服,我们在核实权属后,将在2个工作日内删除。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted user, which is a social media platform and only provides information storage services.If copyright owners find their works are used, please contact customer service in time. We will delete them within 2 working days after verifying the ownership.
广告
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索